Your browser does not support the PubReader view.
Go to this page to see a list of supporting browsers.
The Korean Society of Pesticide Science
[ ORIGINAL ARTICLES ]
The Korean Journal of Pesticide Science - Vol. 30, No. 3, pp.153-171
ISSN: 1226-6183 (Print) 2287-2051 (Online)
Print publication date 30 Sep 2026
Received 15 Jun 2026 Revised 22 Jul 2026 Accepted 23 Jul 2026
DOI: https://doi.org/10.7585/kjps.2026.30.3.153

생활권 수목의 종과 층위구조를 고려한 농약 약효와 약해 시험 대표 수종 추천

이대건1† ; 이상명2† ; 정영학2 ; 김이슬3 ; 강기래4 ; 정재민3, ** ; 이동운1, 3, *
1경북대학교 생태과학과
2㈜에스엠바이오비전
3경북대학교 질병매개무척추동물연구소
4나무의사협회
Recommendation of Representative Tree Species for Pesticide Efficacy and Phytotoxicity Testing Considering Tree Species and Planting Structure in Residential Areas
Dae Geun Lee1† ; Sang Myeong Lee2† ; Young Hak Jung2 ; Yi-seul Kim3 ; Gi-rae Kang4 ; Jae Min Chung3, ** ; DongWoon Lee1, 3, *
1Department of Ecological Science, Kyungpook National University, Sangju 37224, Republic of Korea
2SM Biovision Co., Jinju 52849, Republic of Korea
3Research Institute of Invertebrate Vector, Kyungpook National University, Sangju 37224, Republic of Korea
4Korea Tree Docter Association, Daejeon 34171, Republic of Korea

Correspondence to: *E-mail: whitegrub@knu.ac.krCo-corresponding author : **E-mail: rhuso@naver.com Contributed by footnote: †The authors contributed equally to this work

초록

단일작물을 집약적으로 재배하는 농경지와는 달리 산림과 생활권의 수목류는 다양한 수종들이 혼재되어 서식하고 있어 농약사용시 특정 수종에만 한정하여 처리하는 것은 현실적으로 어렵다. 따라서 본 연구에서는 수목류의 농약 등록 시험 시 합리적으로 적용할 수 있는 기준안 마련을 위한 기초자료를 알아보기 위하여 수행하였다. 첫째는 현장조사와 문헌조사를 통해 생활권 수목류의 종류를 조사하였고, 두 번째는 이들 수종들에 대한 약효와 약해 시험시 그룹화를 위한 대표 수종을 추천하는 것이다. 공원이나 공동주택 등의 생활권에 식재 된 수목류들은 대부분 층상구조를 하고 있어 교목과 관목을 구분하여 10개의 수종을 약해시험 추천수종으로 선발하였다. 생활권 수목류는 80과 468종으로 조사되었으며 각 과별 종 수는 다양하였으나 각 과별로 약효 시험의 대표 수종을 선발하였다. 수목류의 대표수종은 임산소득 작물로 식용이나 약용으로 활용되어 등록 된 농약들이 있는 수종들은 대표 수종에서 배제하고, 비식용 수목류를 대상으로 선정하였다. 향후 생활권 수종에 발생이나 피해가 많아 우선 방제 대상이 되는 병과 해충을 목록화 하여 이들에 대한 수목류 그룹화도 추가적으로 필요할 것으로 판단된다.

Abstract

Unlike agricultural land where monoculture crops are cultivated intensively, trees in forests and residential areas consist of a diverse mix of species; therefore, it is practically difficult to limit pesticide application to specific tree species. This study was conducted to gather basic data for establishing standards that can be reasonably applied during pesticide registration tests for trees. First, the species of trees in residential areas were investigated through field surveys and literature reviews, and second, representative tree species were recommended for grouping during efficacy and phytotoxicity tests for these species. Since trees planted in residential areas, such as parks and apartment complexes, mostly exhibit a layered structure, trees and shrubs were distinguished, and 10 species were selected as recommended species for phytotoxicity tests. The residential tree population was surveyed to include 468 species across 80 families; although the number of species varied by family, representative species for efficacy tests were selected for each family. For the selection of representative tree species, non-edible tree species were selected, excluding those utilized as edible or medicinal income crops for which registered pesticides exist. It is judged that it will be additionally necessary to list diseases and pests that are prioritized for control due to frequent occurrence or damage to tree species in residential areas, and to group them by tree type.

Keywords:

Bioassay, Pesticide control act, Residential tree, Test, Tree grouping

키워드:

생물검정, 농약관리법, 생활권 수목, 시험, 그룹화

서  론

한국의 자생 관속식물은 183과 951속 3,975개 분류군(3,307개 종과 아종, 변종, 변종, 잡종 등 668개 하위 분류군)으로 구성되어 있는데 석송류 31종, 양치류 및 양치류 근연종 333종, 겉씨식물 30종, 속씨식물 3,581종이 포함된다(Son et al., 2025). 또한 우리나라 국가표준재배식물목록에는 9,968품종의 재배식물이 목록화되어 있다(Korea National Arboretum, 2016). 이들 식물들 중 목본식물은 97과 234속 583종 5아종 128변종 18품종의 734분류군으로 알려져 있는데(Flora of Korea Editorial Committee, 2007) 산림과 생활권에 자생 또는 식재되어 있다.

농약관리법상 농약은 수목과 농산물 및 임산물을 포함하는 농작물을 해치는 균, 곤충, 응애, 선충, 바이러스, 잡초, 그 밖에 농림축산식품부령으로 정하는 동식물을 방제하는데 사용되는 살균제·살충제·제초제와 농작물의 생리기능을 증진하거나 억제하는 데에 사용하는 약제로 정의되어 있다(Korean Law Information Center, 2026a). 따라서 수목에 피해를 주는 병, 해충, 잡초나 위해 동식물을 방제하기 위해 적용하려는 농약은 이 법의 적용대상이다.

농약의 약효와 약해를 검정하기 위해서는 시험성적서의 검토 기준을 충족하여야 하는데 약효 시험의 경우 적용 병해충은 하나의 종으로 시험·등록하는 것이 원칙으로 그룹화가 되어 있지 않는 작물의 경우 작물별로 시험 성적서를 작성하여야 한다(Korean Law Information Center, 2026b). 따라서 현재의 규정 체계하에서는 수목류에 사용하고자 하는 농약의 경우 대상 병·해충에 대해 수목별로 시험을 수행하여 등록하여야 한다.

수목류는 산림과 생활권에 광범위하게 분포하고 있는데 산림의 경우 임산물 소득을 목적으로 하지 않는 경우 상대적으로 병·해충에 대한 집약적 관리를 하지 않고 있다. 반면 생활권의 경우 돌발해충의 대발생에 의한 미관 손상이나 거주민들의 민원 발생 등으로 인해 농약을 이용한 적극적 방제 필요성이 대두되고 있다(Lee et al., 2025b; 2025c).

생활권에는 다양한 수목류가 식재되어 관리되고 있는데 432,394 m3 면적의 서울숲에서는 낙엽교목 84종, 낙엽관목 59종, 상록교목 23종, 상록관목 99종, 초본류 472종이 보고되었고(Park, 2023), 서원이나 문화재 내 조경수목 현황(Shim and Bae, 2004; Lee et al., 2013; Hong et al., 2017), 학교 숲(Jung and Park, 2021; Jeon et al., 2024), 도시림(Park, 2023), 공원, 광장, 정원, 가로수 등(Lee et al., 1988)에 식재 된 조경수 종류와 관련된 다양한 연구들이 수행되었다. 특히 Lee et al.(2025a)은 46개 도심공원과 96개 아파트 단지에서 77과 367종의 수목을 보고하였으며 Jung et al.(2025)은 동일 조사지에서 112종류의 초본식물을 보고한 바 있다. 이러한 다양한 연구에도 불구하고 우리나라의 생활권에 조성되어 있는 조경 수목에 대한 연구들은 연구자들의 관심 대상에 따라 산발적으로 수행되어 생활권 수목류에 대한 전체적인 종 정보는 부재한 실정이다. 생활권에서 비중이 높은 아파트 단지의 경우 공간별 식재 개념을 차별화시켜야 하기 때문에 전면녹지, 후면녹지, 측면녹지에 적용되는 식재 종이나 식재밀도, 층위구조, 식재패턴을 다양하게 적용해야 하는데 층위구조는 교목과 아교목, 관목층의 수목들이 각각의 공간에 단층 또는 다층구조로 식재되어 수종별로 혼재되어 있다(Lee et al., 2004; Shim and Lee, 2001). 따라서 간작이나 혼작을 하지 않는 일반적인 경우의 작물에서는 살포된 농약이 동시에 다양한 작물에 노출될 위험성이 적으나 생활권 수목이나 산림 내 수목의 경우 초본류와 관목, 아교목, 교목이 층위구조를 하고 있어 수직적으로 공간을 공유하여 수목간에 살포된 농약의 노출을 회피하는 것이 현실적으로 불가능하다(Lee et al., 2025a). 또한 층위구조를 형성하지 않는 조경수들도 회양목이나 철쭉과 같은 관목류를 혼재하여 열식하는 경우에도 수평적으로도 이격 공간이 없이 생육하고 있어 하나의 수종에만 농약을 살포하는 것이 현실적으로 불가능하다.

이와 같이 생활권 수목의 경우 수종의 다양성이나 발생 병해충의 다양성, 각각의 식재 수종별로 수직 또는 수평적으로 중첩되어 생장하고 있는 생장 공간의 연속성 등으로 인해 소면적 재배 작물의 농약 등록을 위한 그룹화 적용(Ahn et al., 2014)과 같은 방법을 적용하기에는 차별화된 접근법이 필요하다(Lee et al., 2025a). 특히 생활권 수목을 비롯한 수목류의 경우 작물들과는 다른 층위구조나 종 조성의 다양성에 대한 농약 관리적인 연구가 미비하여 실제 현장에서의 농약 사용시에 고려되어야 할 부분들이 간과되고 있는 제한점이 있다. 따라서 본 연구에서는 생활권 수목의 종별 문헌 조사와 생활권에서 구성 수종의 종수와 식재빈도를 조사하고 이러한 자료를 기반으로 생활권에서 우점하고 있는 수종들을 파악하여 향후 농약의 약해 시험이나 약효 시험 시에 수목 그룹화의 기초자료를 제공하고자 수행하였다.

조사방법

생활권 수목의 종류와 층위별 구성 종 조사

층위별 구성 종 조사는 현장 조사와 문헌 조사를 병행하였다. 현장조사는 2025년 5월부터 9월까지 경남 15개소, 경북 2개소, 전남 4개소, 전북 1개소, 충남 2개소, 경기 3개소를 대상으로 조사하였다. 학교, 관공서 등 제한된 공간의 경우에는 전체를 대상으로 조사하였고, 공원과 도로변에 길이로 조성된 녹지공간은 길이 40 m 내외를 대상으로 조사하였다. 층위 구분은 수종별 생육 특성을 고려하여 수고를 기준으로 하층은 2 m 미만, 중층은 2 m ~ 5 m 이하, 상층은 5 m 이상으로 구분하였는데 층위별 수종의 구분은 조사장소에 따라 전지나 전정에 의한 수고의 조절상태에 따라 구분하였다. 각 조사지역 별로 층위에 따라 수목의 종을 조사한 뒤 층위별 종 수의 비율과 각 층위별로 수종별 출현빈도를 산출하였다. 층위별 수종의 출현 빈도는 각 조사지역별 값과 전체의 평균값을 산출하였는데 전체 조사지역에 대한 평균값과 표준편차는 엑셀 프로그램을 이용하여 산출하였다.

문헌조사는 Lee et al.(2025a)이 수행한 46개 시의 46개 도심공원과 96개 아파트 단지에서 조사된 층위별 수종 자료를 기반으로 아파트단지와 생활권 수목을 병합한 교목층과 관목층의 종 출현 빈도를 순위별로 재 계산하여 상위 10대 수종을 목록화하였다. 또한 2024년과 2025년 (사)한국나무의사협회에서 전국의 공동주택과 학교의 주요 식재 수종 결과(Korea Forest Service, 2025; 2026)를 취합하여 주요 교목과 관목의 10대 조성 수종을 목록화하였다. 이러한 현장조사와 문헌조사 결과를 바탕으로 조성 종 빈도 비율을 기반으로 교목과 관목류들의 상위 10개 수종을 선발하였다.

생활권 수목의 종류에 대한 문헌 조사는 층위별 구성 종 조사의 현장 및 문헌 조사 결과와 아파트 단지 내 조경수 실태 조사 결과(Lee, 2000; Lee and Seo, 2000), 서원이나 문화재 내 조경수목 현황(Shim and Bae, 2004; Lee et al., 2013; Hong et al., 2017), 학교 숲(Park et al., 2012; Jung and Park, 2021; Jeon et al., 2024; Jo et al., 2025), 도시림(Park, 2023), 공원, 광장, 정원, 가로수 등(Lee et al., 1988)의 선행 연구에서 조사된 수목들을 종합하여 목록화하였다.

생활권 수목류의 농약 약효시험 그룹화 대표 수종 선발

생활권 수목의 종류와 층위별 구성 종 조사 자료를 기반으로 생활권에 층위별로 조성되어 있는 수목들을 교목류와 관목류로 구분하여 상위 10대 종 조성을 차지하는 수종을 약해 시험 대상 수종으로 선발하였다. 또한 생활권에 식재 된 전체 수목류 목록을 기반으로 보편적으로 식재되어 있거나 식재량이 많은 수종을 각 과(Family)에서 약효 시험의 대표 수종으로 선발하였으며 장미과와 같이 과 내 종 수가 많은 경우 주요 속(Genus)에서도 약효 시험 그룹화의 대표 수종을 선발하였다.

결과 및 고찰

생활권 수목의 층위별 구성 종과 조성 비율 및 농약 약해 시험 그룹화 대표 수종 선발

공원, 아파트, 녹지공간 등 생활권에 식재되어 있는 층위별 종 구성을 알아보기 위하여 27개 장소를 대상으로 상층, 증층, 하층으로 구분하여 수목의 종류를 조사한 결과 상층에서는 94종이 출현하였고, 중층에서는 65종, 하층에서는 72종이 출현하였다(Fig. 1). 층위별 각 수종의 출현빈도율은 전체 조사장소 중에서 출현 비율로 상층에서는 소나무(Pinus densiflora)와 느티나무(Zelkova serrata)가 72.4%로 가장 높았고, 다음으로 왕벚나무((Prunus × yedoensis))가 69.0%로 높았다. 중층에서는 배롱나무가 48.3%로 가장 높았으며 구골나무목서(Osmanthus × fortunei), 단풍나무(Acer palmatum), 매실나무(Prunus mume)가 30% 이상으로 출현 빈도가 높았다. 하층에서는 영산홍(Rhododendron indicum)이 82.8%로 가장 높았으며, 남천(Nandina domestica)이 41.4%, 회양목(Buxus sinica var. insularis)과 사철나무(Euonymus japonicus)가 37.9%였다(Supplementary Table 1). 각 층위별 종 구성비율은 상층과 중층, 하층의 평균값이 36%, 28%, 36%로 중층의 비율이 낮았다(Fig. 2).

Fig. 1.

Ratio of species occurrence by vegetation strata.

Fig. 2.

Frequency of appearance of trees in residential areas by vegetation strata.1-3: Paju, 4-6: Sacheon, 7: Yangsan, 8-18: Jinju, 19: Gyeongju, 20: Pohang, 21-24: Gwangju, 25: Wanju, 26: Daejeon, 27: Saejong. The bars inside the mean graph represent the standard deviation.

본 조사 결과와 기존의 문헌 조사 자료를 기반으로 생활권에 식재 된 수목의 빈도를 교목과 관목으로 구분한 결과는 Tables 1, 2와 같았다. 교목류에서는 단풍나무의 식재 빈도율이 가장 높았으며 소나무, 느티나무, 스트로브잣나무(Pinus strobus), 향나무(Juniperus chinensis), 왕벚나무 순이었다(Table 1).

Top 10 trees by frequency of planting species in residential areas

Top 10 shrubs by frequency of planting species in residential areas

관목에서는 회양목의 빈도율이 가장 높았으며 영산홍, 사철나무, 무궁화(Hibiscus syriacus), 남천(Nandina domestica), 쥐똥나무(Ligustrum obtusifolium), 개나리(Forsythia koreana) 순이었다(Table 2). 이들 자료를 기반으로 생활권 수목류 약해 시험 그룹화 대표 수종으로 제안하는 교목류 10종과 관목류 10종은 Table 3과 같다. 교목류의 경우 이들 10개 수종의 식재 종 빈도율 전체 합계는 68%였으며 관목의 경우 57.3%였다. 한편 관목류에서는 장미의 빈도율이 평균 3.2%로 전체 8번째에 해당되었으나 장미는 화훼작물로 이미 다양한 농약들이 등록(RDA, 2026) 되어 있어 생활권 수목의 시험 대상에서는 제외하였다.

Recommended tree species for pesticide phytotoxicity testing in residential areas

생활권 수목은 근린 생활지역에 서식하고 있는 수목류로 도시숲과 가로수를 포함하는데 인위적으로 조성하지 않은 도심 내의 산림에 서식하는 수목류를 포함하기도 한다(Kwak and Park, 2022). 또한 동일한 수목이지만 공간적 분포 위치에 따라 생활권 수목과 산림수목으로 구분하는 개념이기 때문에 생물지리학상 분포지역이나 서식 범위와는 다른 개념이다. 생활권에 식재되는 수목류는 조경적 기능을 고려하여 식재되기 때문에 다양한 외래 수종들이 이용되고 있다(Lee et al., 2004). Lee et al.(2025a)은 전국의 46개 도심공원과 96개 아파트 단지 식재 수종 367종들 중 외래종이 144종이라고 하여 외래 수종이 39.2%에 달하였다. 또한 문헌 조사를 통해 확인된 생활권 수목 476종에서 외래종은 215종으로 전체의 45.2%에 달하였다(Table 2). 생활권 수목의 종류는 다양한 외래 조경 수목들로 인해 새로운 종이나 원예종이 늘어날 개연성이 높기 때문에 동일한 속이나 품종의 식재가 매년 다양화될 수 있다. 따라서 이러한 식재 수종의 다양성에 능동적으로 대처하기 위해서도 농약의 약효나 약해시험 대상 수종의 그룹화는 필연적으로 요구되고 있다.

농약의 약해시험은 농약관리법의 별표 3 ‘농약의 약효 및 약해 시험성적서 검토기준’과 별표 11 ‘약해 시험기준과 방법’의 적용을 받는다(Korean Law Information Center, 2026b). 현행의 약해 시험은 약효 시험을 수행한 작물에 대해 약해 시험을 수행하거나 그룹화로 지정되어 있는 작물의 경우 대표작물에 약효 시험을 수행하고, 나머지 작물들에 대한 약해시험을 수행하여야 한다. 그러나 수목류의 경우 앞에서도 기술한 바와 같이 다층구조를 가지며 식재패턴도 다양하여(Lee et al., 2004) 인접된 수목류에 대한 약해 검토가 필요한데 생활권 수목으로 사용되고 있는 모든 수종을 대상으로 시험을 할 수 없기 때문에 상대적으로 식재 종의 빈도가 높은 교목류 10종과 관목류 10종을 수목류 약해 시험의 공동 수종으로 제안한다. 대상 병해충의 대표 수종과 식재 빈도가 높은 교목과 관목 전체 20종에 대한 약해 평가를 통해 전체 수목류에 사용이 가능하도록 하는 부분에 대해서는 시험을 하지 않은 수목류에 대한 약해 발생 시 책임 소재 문제와 이에 따른 보상문제 등을 종합적으로 고려해야 한다. 그렇지만 수목류의 경우 현재의 약해 조사 기준의 약해정도 3이나 4에 해당하여 일시적인 미적 손상이 발생할지라도 시간의 경과에 따라 회복되거나 낙엽 피해가 발생하여도 잎이 다시 나기 때문에 소득을 목적으로 식재하지 않은 비식용 생활권 수목의 경우 약효 시험 대표 수종과 다식재 20종에 대한 약해 시험으로 전체 수목류에 적용하는 것이 가능할 것으로 판단된다. 다만 개인 주택이나 사유지에 조경수 생산이나 조경을 목적으로 식재 된 수목류의 경우 이러한 피해 발생 시 책임 소재에 대한 분쟁 발생이 있을 수 있기 때문에 비경제적 목적의 비식용 수목류로 한정하여 그룹화를 하고, 일반 작물에 적용하는 약해정도 허용 수준을 완화하여 3이나 4수준으로 변경 적용하는 것도 제안한다. 또한 약해의 경우 일반적으로 어린식물체에서 발생가능성이 높기 때문에 현행 약해 시험 기준과 방법 11-1-6-2-2-2항의 ‘시험작물이 목본류일 경우 노지 또는 시설내의 1년생 이상 시험작물의 신초를 선정하여 시험한다’는 규정을 ‘시험작물이 목본류일 경우 노지 또는 시설내의 포트묘를 포함하는 1년생 이상 시험작물의 신초를 선정하여 시험한다’로 수정하는 것도 제안한다.

생활권 수목의 목록과 과별 약효시험 대표 수종

본 조사와 문헌조사 자료를 기반으로 생활권에 조성되어 있는 생활권 수목의 종류를 목록화 한 결과 81과 214속 475종이었다(Fig. 3, Supplementary Table 2).

80개 과의 수목류 종수는 과별로 차이를 보였는데 장미과가 23속 78종으로 가장 많았으며 측백나무과가 8속 25종, 소나무과가 6속 21종, 물푸레나무과가 8속 20종 순이었다. 반면 다래나무과나 박쥐나무과, 회양목과의 경우 각각 1종의 수목들만이 포함되었다(Supplementary table 2). 다래나무과의 다래(Actinidia arguta)나 박쥐나무과의 박쥐나무(Alangium platanifolium var. trilobum), 회양목과의 회양목 같이 과별로 한 종만이 생활권 수목 목록에 포함되어 있는 수종들을 제외하고, 두 종 이상의 수목들이 포함된 과별 수목들을 대상으로 이용(식재) 빈도를 고려하여 대표 수종을 정리하였는데 단풍나무과에서는 단풍나무, 옻나무과에서는 붉나무(Rhus chinensis), 협죽도과에서는 협죽도(Nerium oleander), 감탕나무과에서는 꽝꽝나무(Ilex crenata) 등을 선정하였다(Supplementary table 2).

한편 하나의 과에 두 종 이상이 포함되어 있는 수목이라 할지라도 보리수나무(Elaeagnus umbellata), 뜰보리수(Elaeagnus multiflora), 보리밥나무(Elaeagnus macrophylla), 비타민나무(Hippophae rhamnoides)가 포함되어 있는 보리수나무과의 경우 대상 수목들의 열매를 모두 식용이 가능한 수종이라 대표 수종 선정을 배제하였다. 동일한 이유로 뽕나무과의 경우도 대표 수종을 배제하였으며 으름덩굴(Akebia quinata)과 멀꿀(Stauntonia hexaphylla)이 포함되어 있는 으름덩굴과의 경우도 두 수종 모두 열매를 식용할 수 있어 대표 수종 선정을 배제하였다. 아울러 과수나 약용작물들로 이미 농약이 등록되어 있는 수종의 경우(RDA, 2026) 대표 수종에서 배재하였는데 감나무과는 감나무(Diospyros kaki)와 고욤나무(Diospyros lotus) 두 종이 포함되었는데 감나무의 경우 과실을 식용으로 사용하고, 이미 과수로 농약이 등록되어 있기 때문에 배제시키고, 고욤나무를 대표 수종으로 선발하였다. 동일한 이유로 대추나무(Ziziphus jujuba)나 모과나무(Chaenomeles sinensis), 산딸기(Rubus crataegifolius), 치자나무(Gardenia jasminoides), 산수유(Cornus officinalis)와 같이 열매를 식용이나 약용으로 사용하여 임산물로 재배되고 있거나 차나무(Camellia sinensis)와 같이 잎을 식용으로 이용하는 수목류들은 대표 수종에서 배제하였다. 한편 장미과는 한 과(科) 내에 23속 78종의 많은 종들이 포함되어 있는데 23속들 중 벚나무속(Prunus)이 28종으로 가장 많아 해당 속의 왕벚나무를 대표 수종으로 선발하였으며 두 번째로 많은 종수를 포함하고 있는 조팝나무속(Spiraea)에서 조팝나무(Spiraea prunifolia f. simpliciflora)를 대표 수종으로 선발하였다. 따라서 장미과에서는 과의 대표수종으로는 왕벚나무를 추천하지만 조팝나무속의 수종을 대상으로 약효 시험을 수행할 경우 조팝나무를 대표 수종으로 시험할 것을 제안한다(Supplementary Table 2).

본 연구에서 제안하는 과별 대표 수종은 다기주 병∙해충에 대한 농약 시험 시 약효시험의 대표 수종을 제안하는 것으로 개별 병해충의 기주 범위가 동일 과에 두 종 이상의 수목이 해당할 경우 대표 수종으로 권장하는 수종이다. 그러나 여러 개의 과를 기주수목으로 포함할 경우에는 대상 병∙해충 별로 별도의 대표 수종을 선발하는 것이 필요할 것으로 판단된다.

농약관리법의 별표 3에는 ‘농약의 약효 및 약해 시험성적서 검토기준’과 관련하여 3-2-1-7-3-1항 ‘살균제’, 3-2-1-7-3-2항의 ‘살충제’의 그룹화 병∙해충과 작물분류, 대표작물, 그룹 내 작물이 지정되어 있는데(Korean Law Information Center, 2026b) 수목류의 경우도 병∙해충별 그룹화 대표작물을 구체화시켜야 할 것으로 판단된다.

본 연구에서는 생활권에 조성되어 있는 수목류를 현장과 문헌 조사를 통해 목록화하였으며 생활권 수목의 층위와 생활형을 고려하여 약해시험 그룹화 교목 10종과 관목 10종을 제안한다(Table 3). 아울러 전체 생활권 수목의 분류학적 목록을 기반으로 각 과별 약효 시험 대표 수종을 제안하여 향후 개별 대상 병과 해충별 그룹화 수목과 대표 수목 선정 시에 참고할 수 있는 기초 자료를 제시한다(Supplementary Table 2). 수목류에 발생하는 병해충은 매우 다양한데 한국 수목해충 목록집에서 2,252종의 곤충과 35종의 응애류가 수록되어 있다(FRI, 1995). 따라서 이들 모든 수목 해충에 대한 수목 그룹화를 제안하는 것은 현실적으로 실효성이 없기 때문에 생활권이나 산림 병, 해충으로서 중요도가 높은 우선 대상 종들을 선발하여 그룹화 수목을 정리하여야 할 것으로 판단된다. 장기적으로는 생활권 수목의 경우 일본이나 미국과 같이 대상 병∙해충을 그룹화(Joo et al., 2016)하는 것도 적극 고려하여야 할 것으로 판단된다.

Acknowledgments

본 연구는 산림청(한국임업진흥원) 산림과학기술 연구개발사업(‘생활권 수목 방제용 약제 약효·약해 시험의 수목 및 병해충 그룹화 연구: RS-2024-00402949’의 지원에 의하여 이루어진 것입니다.

이해상충관계

저자는 이해상충관계가 없음을 선언합니다.

REFERENCES

  • Ahn CH, Kim YH, Eom HS, Lee GH, Ryu GH, 2014. A study on crop group for pesticide efficacy and crop safety of minor crops. Korean J. Pestic. Sci. 18(4):364-375. (In Korean) [https://doi.org/10.7585/kjps.2014.18.4.364]
  • Flora of Korea Editorial Committee, 2007. The genera of vascular plants of Korea. Academy Publishing Co., Seoul (www.academybook.co.kr, ). 1498 pp. (In Korean)
  • Forestry Research Institute (FRI), 1995. A list of insect pests of trees and shrubs in Korea. Gyemunsa Co. Seoul. pp360. (In Korean)
  • Hong SH, An MY, Kang RY. 2017. Construction of spatial information and growth status of all tree individuals in the Gyerim historical site, Gyeongju. J. KILA 45(5):1-13. (In Korean)
  • Jeon SG, Jo SY, JUN HW, Jeong SH, Moon HS. 2024. Vegetation characteristics of forests associated with elementary schools in the eastern region of Gyeongnam-do. J. Environ. Sci. Int. 33(10):709-719. (In Korean) [https://doi.org/10.5322/JESI.2024.33.10.709]
  • Jo SY, Kim MS, Kang MY, Jeong SH, Moon HS. 2025. The status of school forests as field for ecological transformation education of elementary schools in Western Gyeongnam. J. Agric. Life Sci. 59(4):49-58. (In Korean) [https://doi.org/10.14397/jals.2025.59.4.49]
  • Joo BH, Kim MS, Son JH, Kim YH, Lee KH. 2016. Safety management measures for pesticide use on landscape trees - Directions for improving the pesticide registration system through grouping landscape trees by living area. Proceedings of the 2016 Fall Conference of the Korean Society of Landscape Architects. pp12-14. (In Korean)
  • Jung JM, Bae EJ, Lee DW. 2025. Current status of turfgrass and herbaceous plantings in urban parks and apartment complexes. Weed Turf. Sci. 14(4):133-146. (In Korean)
  • Jung TY, Park KM. 2021. Analysis of the current status and characteristics of landscape tree planting in elementary, middle and high schools in Daegu metropolitan city. J. Korea Landscape Counc. 13(2):24-38. (In Korean) [https://doi.org/10.36466/KLC.13.2.2]
  • Jung YJ. 2019. A Comparative study of species of tree applied to scientific name questions of eigineer landscape architecture examination and landscape planting construction. J. KILA 47(2): 1-12. (In Korea) [https://doi.org/10.9715/KILA.2019.47.2.001]
  • Korea Forest Service (KFS). 2020. Street tree planting and management manual. Korea Forest Service. Daejeon, Korea. (In Korean)
  • Korea Forest Service (KFS). 2025. 2024 tree care monitoring analysis. Korean Association of Tree Doctors. (In Korean)
  • Korea Forest Service (KFS). 2026. 2025 tree care monitoring analysis. Korean Association of Tree Doctors. (In Korean)
  • Korea National Arboretum, 2016. Standard checklist of cultivated plants in Korea. Jonghabgihoeg sum-eungil. Seoul, Korea. (In Korean)
  • Korea Law Information Center 2026a. Pesticide control act. https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EB%86%8D%EC%95%BD%EA%B4%80%EB%A6%AC%EB%B2%95, (Access 12 April, 2026) (In Korean)
  • Korean Law Information Center, 2026b. Registration standards for pesticides and active ingredients. https://www.law.go.kr/LSW/admRulLsInfoP.do?admRulId=2075765&efYd=0, (Access 12 April, 2026) (In Korean)
  • Kwak DA, Park SH. 2022. Study on spatial change of urban forest considering definition of urban area in South Korea. J. Korean Assoc. Geogr. Inf. Stud. 25(4):19-31. (In Korean)
  • Lee CH. 2000. A study on landscape tree species planted within apartment complex of Korea National Housing Corporation. J. Korean Inst. Landsc. Arch. 18(1):146-156. (In Korean)
  • Lee DG, Jung YH, Lee SM, Kim Y, Lee Y, et al., 2025a. Assessment of phytotoxicity of registered insecticides to woody species and woody species diversity inrResidential areas. Korean J. Pestic. Sci. 29(4):328-367. (In Korean) [https://doi.org/10.7585/kjps.2025.29.4.328]
  • Lee DG, Kim KW, Jung YH, Lee SM, Kim DS, et al., 2025b. Insecticidal responses of regional populations of the Hyphantria cunea in Korea. Korean J. Pestic. Sci. 29(2):71-80. (In Korean) [https://doi.org/10.7585/kjps.2025.29.2.71]
  • Lee DG, Kim MH, Kwon OG, Jung YH, Lee SM, et al., 2025c. Control of citrus flatid planthopper (Metcalfa pruinosa) varies by type of insecticide, test host plant species, and M. pruinosa collection region. Korean J. Pestic. Sci. 29(3):194-203. (In Korean) [https://doi.org/10.7585/kjps.2025.29.3.194]
  • Lee KE, Lee WT, Park BW, Jo HK, 1988. The planting and use of landscaping plants in Kangweon-do. J. Kor. Inst. Trad. Lands. Architect, 15:33-50. (In Korean)
  • Lee KJ, Han BH, Lee SD, 2004. Improvement planting method and characteristics of planting design with ornamental trees in apartment complex, Seoul. Kor. J. Env. Eco. 18(2):236-248. (In Korean)
  • Lee KS, Seo BK. 2000. A study on the characteristic of landscape trees at the small scale apartment site. J. Korean Inst. Tradit. Landsc. Arch. 18(1):140-145. (In Korean)
  • Lee WH, Lee SH, Shin HS, 2013. The planting of a Seowon made to the authenticity and integrity status. J. Korean Inst. Tradit. Landsc. Arch. 31(2):31-42. (In Korean)
  • Park BJ, Kim SC, Lee HJ, 2012. Planting status of school forest in elementary schools in cheongju, Chungbuk. J. of KIFR. 16(2):119-124. (In Korea) [https://doi.org/10.34272/forest.2012.16.2.013]
  • Park JY. 2023. Analysis of planted trees to improve the landscape and naturalness of Seoul forest. J. Korean Inst. Tradit. Landsc. Arch. 41(2):19-25. (In Korean)
  • Rural Development Administration (RDA). 2026. Pesticide Safety Information System. https://psis.rda.go.kr, . (Access 8 June, 2026) (In Korean)
  • Shim JS, Bae JK, 2004. An investigation study of the planting arrangement of ornamental plants in four level land Buddhist temples. J. Nat. Sci. 14(1):123-138. (In Korean)
  • Shim WK, Lee DI, 2001. An analysis of status quo on the multi-layer planting at the landscape planting area in apartments and neighborhood parks in Seoul metropolitan area. J. Korean Inst. Landsc. Arch. 29(1):140-151. (In Korean)
  • Son DC, Jang JE, Park BK, Lee KH, Kang ES, et al., 2025. An updated checklist of the vascular flora native to Korea. J. Asia Pac. Biodivers. 18(3):651-687. [https://doi.org/10.1016/j.japb.2025.04.004]

Appendix

 

Frequency of occurrence of tree species according to vegetation strata of trees in residential areas

 

List of trees in residential areas and recommended representative tree species for pesticide efficacy testing by family

Author Information and Contributions

Dae Geun Lee: Kyungpook National University, Master Student, ORCID http://orcid.org/0009-0008-5574-1136

Young Hak Jung and Sang Myeong Lee: SM Biovision Co, Doctor

Yi-seul Kim and Jae Min Chung: Kyungpook National University, Research Professor

Gi-rae Kang: Korea Tree Doctor Association, Doctor

DongWoon Lee: Kyungpook National University, Professor, ORCID http://orcid.org/0000-0001-9751-5390

Research design; Lee DW, Lee SM, Jung YH, Jung JM, Investigation; Chung JM, Jung YH, Lee DG, Lee SM, Data analysis; Chung JM, Kim YS, Lee DW, Writting – original draft preparation; Lee DG, Lee DW, Writing – review & editing; Lee DG, Jung YH, Lee SM, Kim YS, Kang GR, Chung JM, Lee DW.

Fig. 1.

Fig. 1.
Ratio of species occurrence by vegetation strata.

Fig. 2.

Fig. 2.
Frequency of appearance of trees in residential areas by vegetation strata.1-3: Paju, 4-6: Sacheon, 7: Yangsan, 8-18: Jinju, 19: Gyeongju, 20: Pohang, 21-24: Gwangju, 25: Wanju, 26: Daejeon, 27: Saejong. The bars inside the mean graph represent the standard deviation.

Table 1.

Top 10 trees by frequency of planting species in residential areas

Scientific name Korean name Frequency of planted tree species (%)
This research Lee et al. (2025a) KFS (2025) KFS (2026) Mean
Acer palmatum 단풍나무 4.5 - 13.2 13.0 10.2
Pinus densiflora 소나무 7.3 6.7 11.0 13.0 9.5
Zelkova serrata 느티나무 7.3 6.9 10.9 8.1 8.3
Pinus strobus 스트로브잣나무 - 3.1 8.4 13.2 8.2
Juniperus chinensis 향나무 - - 7.8 7.7 7.8
Prunus × yedoensis 왕벚나무 7.0 6.5 7.8 8 7.3
Platycladus orientalis 측백나무 - - - 5.3 5.3
Ginkgo biloba 은행나무 2.8 4.2 6.8 4.1 4.5
Metasequoia glyptostroboides 메타세쿼이아 3.8 3.8 - - 3.8
Chionanthus retusus 이팝나무 4.5 3.1 3.1 1.6 3.1
Quercus palustris 대왕참나무 3.1 2.8 - 1.8 2.6
Magnolia kobus 목련 2.8 - - - 2.8
Celtis sinensis 팽나무 2.4 2.6 - - 2.5
Quercus glauca 종가시나무 2.4 - - - 2.4
Pinus thunbergii 곰솔 - 2.2 - - 2.2
Camellia japonica 동백나무 - - - 1.8 1.8
Lagerstroemia indica 배롱나무 - - 1.7 - 1.7
Taxus cuspidata 주목 - - 1.6 - 1.6

Table 2.

Top 10 shrubs by frequency of planting species in residential areas

Scientific name Korean name Frequency of planted tree species (%)
This research Lee et al. (2025a) KFS (2025) KFS (2026) Mean
Buxus sinica 회양목 4.6 4.6 18.7 25.4 13.3
Rhododendron indicum 영산홍 10.1 6.2 13.5 22.1 13.0
Euonymus japonicus 사철나무 4.6 4.1 10.7 8.0 6.9
Hibiscus syriacus 무궁화 - - 6.6 1.9 4.3
Nandina domestica 남천 5.1 3.6 5.0 2.4 4.0
Ligustrum obtusifolium 쥐똥나무 - 2.8 6.2 1.6 3.5
Forsythia koreana 개나리 - - 3.5 3.2 3.4
Rosa hybrida 장미 - 2.7 4.6 2.3 3.2
Euonymus alatus 화살나무 3.4 3.1 4.0 1.9 3.1
Ilex crenata 꽝꽝나무 2.9 - - - 2.9
Juniperus chinensis var. globosa 둥근향나무 - - 4.0 1.7 2.9
Spiraea prunifolia 조팝나무 2.9 2.9 3.5 1.1 2.6
Thuja orientalis cv. Compacta 둥근측백 2.5 2.6 - - 2.6
Cercis chinensis 박태기나무 2.5 - - - 2.5
Hydrangea macrophylla 수국 - 2.5 - - 2.5
Aberia grandiflora 꽃댕강나무 2.1 - - - 2.1

Table 3.

Recommended tree species for pesticide phytotoxicity testing in residential areas

Tree Shrub
Scientific name Korean name Scientific name Korean name
Acer palmatum 단풍나무 Buxus sinica 회양목
Pinus densiflora 소나무 Rhododendron indicum 영산홍
Zelkova serrata 느티나무 Euonymus japonicus 사철나무
Pinus strobus 스트로브잣나무 Hibiscus syriacus 무궁화
Juniperus chinensis 향나무 Nandina domestica 남천
Prunus × yedoensis 왕벚나무 Ligustrum obtusifolium 쥐똥나무
Platycladus orientalis 측백나무 Forsythia koreana 개나리
Ginkgo biloba 은행나무 Euonymus alatus 화살나무
Metasequoia glyptostroboides 메타세쿼이아 Ilex crenata 꽝꽝나무
Chionanthus retusus 이팝나무 Juniperus chinensis var. globosa 둥근향나무

Supplementary table 1.

Frequency of occurrence of tree species according to vegetation strata of trees in residential areas

Frequency of occurrence of tree species (%)
Tree Subtree Shrub
Scientific name Korean name Fre. (%) Scientific name Korean name Fre.(%) Scientific name Korean name Fre.(%)
Zelkova serrata 느티나무 72.4 Lagerstroemia indica. 배롱나무 48.3 Rhododendron indicum 영산홍 82.8
Pinus densiflora 소나무 72.4 Osmanthus × fortunei 구골나무목서 34.5 Nandina domestica 남천 41.4
Prunus × yedoensis 왕벚나무 69.4 Acer palmatum 단풍나무 31.0 Euonymus japonicus 사철나무 37.9
Acer palmatum 단풍나무 44.8 Prunus mume 매실나무 31.0 Buxus sinica var. insularis 회양목 37.9
Chionanthus retusus 이팝나무 44.8 Taxus cuspidata 주목 24.1 Euonymus alatus 화살나무 27.6
Metasequoia glyptostroboides 메타세쿼이아 37.9 Malus floribunda 꽃사과나무 20.7 Ilex crenata 꽝꽝나무 24.1
Quercus palustris 대왕참나무 31.0 Camellia japonica 동백나무 20.7 Spiraea prunifolia f. simpliciflora 조팝나무 24.1
Magnolia kobus 목련 27.6 Cornus officinalis 산수유 20.7 Thuja occidentalis ‘Globosa’ 둥근서양측백 20.7
Ginkgo biloba 은행나무 27.6 Pinus strobus 스트로브잣나무 20.7 Cercis chinensis 박태기나무 20.7
Quercus glauca 종가시나무 24.1 Photinia glabra 홍가시나무 20.7 Abelia × grandiflora 꽃댕강나무 17.2
Celtis sinensis 팽나무 24.1 Pinus densiflora 소나무 17.2 Juniperus chinensis var. sargentii 눈향나무 17.2
Cornus kousa 산딸나무 20.7 Camellia sasanqua 애기동백 17.2 Camellia japonica 동백나무 17.2
Pinus strobus 스트로브잣나무 20.7 Osmanthus fragrans var. aurantiacus 금목서 13.8 Taxus cuspidata 주목 17.2
Quercus myrsinifolia 가시나무 17.2 Styrax japonicus 때죽나무 13.8 Pyracantha angustifolia 피라칸다 17.2
Pinus thunbergii 곰솔 17.2 Pinus densiflora f. multicaulis 반송 13.8 Ligustrum japonicum 광나무 13.8
Cornus officinalis 산수유 17.2 Cornus kousa 산딸나무 13.8 Hydrangea paniculata 나무수국 13.8
Diospyros kaki 감나무 13.8 Chionanthus retusus 이팝나무 13.8 Juniperus chinensis ‘Globosa’ 둥근향나무 13.8
Prunus mume 매실나무 13.8 Platycladus orientalis 측백나무 13.8 Syringa vulgaris 라일락 13.8
Liquidambar styraciflua 미국풍나무 13.8 Ilex serrata 낙산홍 10.3 Chaenomeles speciosa 명자나무 13.8
Lagerstroemia indica 배롱나무 13.8 Juniperus virginiana 연필향나무 10.3 Hydrangea macrophylla 수국 13.8
Liriodendron tulipifera 백합나무 13.8 Acer palmatum subsp. Amoenum 홍단풍 10.3 Pleioblastus viridistriatus 노랑줄무늬사사 13.8
Sorbus commixta 마가목 10.3 Juniperus chinensis var. Kaizuka 가이스카향나무 6.9 Ligustrum obtusifolium 쥐똥나무 13.8
Koelreuteria paniculata 모감주나무 10.3 Diospyros kaki 감나무 6.9 Kerria japonica 황매화 13.8
Aesculus turbinata 칠엽수 10.3 Acer palmatum var. dissectum 공작단풍 6.9 Forsythia koreana 개나리 10.3
Magnolia grandiflora 태산목 10.3 Ziziphus jujuba 대추나무 6.9 Osmanthus × fortunei 구골나무목서 10.3
Styphnolobium japonicum 회화나무 10.3 Pittosporum tobira 돈나무 6.9 Osmanthus fragrans var. aurantiacus 금목서 10.3
Abies koreana 구상나무 6.9 Wistaria floribunda 등나무 6.9 Ilex serrata 낙산홍 10.3
Malus floribunda 꽃사과나무 6.9 Chaenomeles sinensis 모과나무 6.9 Berberis chinensis 당매자나무 10.3
Cornus walteri 말채나무 6.9 Cornus florida 미국산딸나무 6.9 Salix integra f. Hakuro-Nishiki 무늬키버들 10.3
Melia azedarach 멀구슬나무 6.9 Magnolia kobus 목련 6.9 Pinus densiflora f. multicaulis 반송 10.3
Chaenomeles sinensis 모과나무 6.9 Prunus persica 복사나무 6.9 Thuja occidentalis 서양측백 10.3
Sapindus mukorossi 무환자나무 6.9 Crataegus pinnatifida 산사나무 6.9 Viburnum odoratissimum var. awabuki 아왜나무 10.3
Prunus serrulata f. spontanea 벚나무 6.9 Pseudosasa japonica 이대 6.9 Osmanthus × fortunei 은목서 10.3
Quercus acuta 붉가시나무 6.9 Albizia julibrissin 자귀나무 6.9 Spiraea cantoniensis 공조팝나무 6.9
Quercus acutissima 상수리나무 6.9 Quercus glauca 종가시나무 6.9 Daphniphyllum macropodum 굴거리나무 6.9
Carpinus laxiflora 서어나무 6.9 Chamaecyparis obtusa 편백 6.9 Gardenia jasminoides var. radicans 꽃치자 6.9
Pinus parviflora 섬잣나무 6.9 Pyracantha angustifolia 피라칸다 6.9 Elaeagnus multiflora 뜰보리수 6.9
Platanus occidentalis 양버즘나무 6.9 Prunus donarium 겹왕벚나무 3.4 Hibiscus syriacus 무궁화 6.9
Idesia polycarpa 이나무 6.9 Acer negundo 네군도단풍 3.4 Elaeagnus umbellata 보리수나무 6.9
Prunus cerasifera 자엽자두 6.9 Campsis grandiflora 능소화 3.4 Rhododendron yedoense f. poukhanense 산철쭉 6.9
Ulmus parvifolia 참느릅나무 6.9 Ilex pedunculosa 동청목 3.4 Rosa multiflora var. platyphylla 장미 6.9
Aria alnifolia 팥배나무 6.9 Ilex rotunda 먼나무 3.4 Amorpha fruticosa 족제비싸리 6.9
Chamaecyparis pisifera 화백 6.9 Liriodendron tulipifera 튤립나무 3.4 Photinia glabra 홍가시나무 6.9
Machilus thunbergii 후박나무 6.9 Hibiscus syriacus 무궁화 3.4 Cornus alba 흰말채나무 6.9
Juglans mandshurica 가래나무 3.4 Ficus carica 무화과 3.4 Viburnum dilatatum 가막살나무 3.4
Picea jezoensis 가문비나무 3.4 Liquidambar styraciflua 미국풍나무 3.4 Cephalotaxus harringtonia 개비자 3.4
Juniperus chinensis var. Kaizuka 가이스카향나무 3.4 Pinus bungeana 백송 3.4 Magnolia sieboldii for. Semiplena 겹함박꽃나무 3.4
Carpinus tschonoskii 개서어나무 3.4 Prunus armeniaca 살구나무 3.4 Pinus thunbergii 곰솔 3.4
Cedrus deodara 개잎갈나무 3.4 Thuja occidentalis 서양측백 3.4 Ligustrum japonicum 광나무 3.4
Cercidiphyllum japonicum 계수나무 3.4 Punica granatum 석류나무 3.4 Malus floribunda 꽃사과나무 3.4
Cornus brachypoda 곰의말채 3.4 Carpinus turczaninovii 소사나무 3.4 Juniperus chinensis var. sargentii 눈향나무 3.4
Ligustrum japonicum 광나무 3.4 Tsuga sieboldii 솔송나무 3.4 Ziziphus jujuba 대추나무 3.4
Fraxinus excelsior 구주물푸레 3.4 Viburnum odoratissimum var. awabuki 아왜나무 3.4 Zabelia tyaihyonii 댕강나무 3.4
Daphniphyllum macropodum 굴거리나무 3.4 Trachycarpus fortunei 종려나무 3.4 Pittosporum tobira 돈나무 3.4
Quercus variabilis 굴참나무 3.4 Ilex x wandoensis 완도호랑가시나무 3.4 Styrax japonicus 때죽나무 3.4
Catalpa bignonioides 꽃개오동 3.4 Ginkgo biloba 은행나무 3.4 Prunus mume 매실나무 3.4
Malus floribunda 꽃사과나무 3.4 Albizia julibrissin 자귀나무 3.4 Berberis koreana 매자나무 3.4
Trachycarpus fortunei 당종려 3.4 Ligustrum obtusifolium 쥐똥나무 3.4 Vitis coignetiae 머루 3.4
Styrax japonicus 때죽나무 3.4 Euonymus hamiltonianus 참빗살나무 3.4 Weigela subsessilis 병꽃나무 3.4
Pinus rigida 리기다소나무 3.4 Magnolia grandiflora 태산목 3.4 Spiraea blumei 산조팝나무 3.4
Ilex rotunda 먼나무 3.4 Juniperus chinensis 향나무 3.4 Daphne odora 서향 3.4
Fraxinus rhynchophylla 물푸레나무 3.4 Ilex cornuta 호랑가시나무 3.4 Cycas revoluta 소철 3.4
Castanea crenata 밤나무 3.4 Machilus thunbergii 후박나무 3.4 Aucuba japonica 식나무 3.4
Magnolia denudata 백목련 3.4 Ternstroemia gymnanthera 후피향나무 3.4 Camellia sasanqua 애기동백 3.4
Pinus bungeana 백송 3.4 Prunus tomentosa 앵두나무 3.4
Firmiana simplex 벽오동나무 3.4 - - Albizia julibrissin 자귀나무 3.4
Acer triflorum 복자기나무 3.4 - - Abies holophylla 전나무 3.4
Morus bombycis 산뽕나무 3.4 - - Callicarpa dichotoma 좀작살나무 3.4
Cryptomeria japonica 삼나무 3.4 - - Camellia sinensis 차나무 3.4
Maackia fauriei 솔비나무 3.4 - - Fatsia japonica 팔손이 3.4
Phyllostachys nigra var. henonis 솜대 3.4 - - Ilex cornuta 호랑가시나무 3.4
Hemiptelea davidii 시무나무 3.4 - - Acer palmatum subsp. Amoenum 홍단풍 3.4
Acer tataricum subsp. Ginnala 신나무 3.4 - - Acer palmatum ‘Akashidare’ 홍세열단풍 3.4
Chamaecyparis pisifera ‘Filifera’ 실화백 3.4 - - - -
Viburnum odoratissimum var. awabuki 아왜나무 3.4 - - - -
Juniperus virginiana 연필향나무 3.4 - - -
Tilia mandshurica var. megaphylla 염주나무 3.4 - - - -
Phyllostachys nigra 오죽 3.4 - - - -
Phyllostachys reticulata 왕대 3.4 - - - -
Elaeagnus umbellata var. coreana 왕보리수 3.4 - - - -
Populus × tomentiglandulosa 은사시나무 3.4 - - - -
Abies firma 일본전나무 3.4 - - - -
Albizia julibrissin 자귀나무 3.4 - - - -
Pinus koraiensis 잣나무 3.4 - - - -
Quercus phillyreoides 졸가시나무 3.4 - - - -
Acer buergerianum 중국단풍 3.4 - - - -
Quercus salicina 참가시나무 3.4 - - - -
Cornus controversa 층층나무 3.4 - - - -
Aesculus turbinata 칠엽수 3.4 - - - -
Chamaecyparis obtusa 편백 3.4 - - - -
Aphananthe aspera 푸조나무 3.4 - - - -
Tilia amurensis 피나무 3.4 - - - -
Photinia glabra 홍가시나무 3.4 - - - -
Acer palmatum subsp. Amoenum 홍단풍 3.4 - - -

Supplementary table 2.

List of trees in residential areas and recommended representative tree species for pesticide efficacy testing by family

Family name Scienticic name Korean name Native rangea) Dormancy formb) Life formc) Literatured) Lee et al. (2025a)
Bold text in the family name, scientific name, and common name indicates the representative tree species of each family.
a)NP; Native plant, IP; Introduced plant, b)CT; Tree, SCT; Sub-tree, c)BT; Broadleaved tree, BET; Breadleaved evergreen tree, CFT; Corniferous tree, DC; Deciduous conifers, d)1; Hong et al. (2017), 2; Jeon et al. (2024), 3; Jung and Park (2021), 4; Jung (2019), 5; Korea Forest Service (2020), 6; Lee et al. (1988); 7; Lee et al. (2013), 8; Park (2023), 9; Shim and Bae (2004).
Aceraceae Acer buergerianum 중국단풍 IP CT BT 2,4,5,6,8 +
Aceraceae Acer palmatum 단풍나무 NP CT BT 1,2,3,4,5,7,8,9 +
Aceraceae Acer palmatum 청단풍 IP SCT BT 4 +
Aceraceae Acer palmatum ‘Akashidare’ 홍세열단풍 IP SCT BT +
Aceraceae Acer palmatum ‘Shojo-Nomura’ 노무라단풍 IP CT BT 5
Aceraceae Acer palmatum subsp. amoenum 홍단풍 IP SCT BT 2,4,6,8 +
Aceraceae Acer palmatum var. dissectum 공작단풍 IP SCT BT 4 +
Aceraceae Acer pictum var. mono 고로쇠나무 NP CT BT 1,4,5,8,9 +
Aceraceae Acer platanoides 노르웨이단풍 IP CT BT 4
Aceraceae Acer saccharinum 은단풍 IP CT BT 4,6
Aceraceae Acer tataricum subsp. Ginnala 신나무 NP SCT BT 6,7 +
Aceraceae Acer triflorum 복자기 NP CT BT 4,5,7,8 +
Aceraceae Acer negundo 네군도단풍 IP CT BT 6 +
Aceraceae Acer okamotoanum 우산고로쇠 IP CT BT +
Aceraceae Acer palmatum var. matsumurae 뜰단풍 IP SCT BT 6
Aceraceae Acer pseudosieboldianum 당단풍나무 IP SCT BT 1,4,5,6,8 +
Aceraceae Acer pseudosieboldianum var. ishidoyanum 산단풍나무 IP SCT BT 8
Actinidiaceae Actinidia arguta 다래 IP Vine BT 4,6
Alangiaceae Alangium platanifolium var. trilobum 박쥐나무 NP Shrub BT +
Anacardiaceae Cotinus coggygria 안개나무 IP SCT BT +
Anacardiaceae Rhus chinensis 붉나무 NP SCT BT 4,6 +
Anacardiaceae Toxicodendron succedaneum 검양옻나무 NP SCT BT 2
Anacardiaceae Toxicodendron sylvestre 산검양옻나무 NP SCT BT +
Anacardiaceae Toxicodendron trichocarpum 개옻나무 NP SCT BT 4 +
Anacardiaceae Toxicodendron vernicifluum 옻나무 IP CT BT 6 +
Apocynaceae Nerium oleander 협죽도 IP Shrub BT 4,5,6 +
Apocynaceae Trachelospermum asiaticum 마삭줄 NP CT BT +
Aquifoliaceae Ilex × wandoensis 완도호랑가시나무 NP SCT BET +
Aquifoliaceae Ilex cenata 큰꽝꽝나무 IP Shrub BET +
Aquifoliaceae Ilex cornuta 호랑가시나무 NP SCT BET 4,6,8 +
Aquifoliaceae Ilex crenata 꽝꽝나무 NP Shrub BET 4,5,6,8 +
Aquifoliaceae Ilex integra 감탕나무 NP SCT BET 4
Aquifoliaceae Ilex pedunculosa 동청목 IP Shrub BT 4
Aquifoliaceae Ilex rotunda 먼나무 NP SCT BET 4,5,8 +
Aquifoliaceae Ilex serrata 낙상홍 IP Shrub BT 4.5.8 +
Aquifoliaceae Ilex verticillata 미국낙상홍 IP SCT BT 8 +
Araliaceae Aralia elata 두릅나무 NP Shrub BT 6,9 +
Araliaceae Dendropanax trifidus 황칠나무 NP SCT BET 8 +
Araliaceae Eleutherococcus sessiliflorus 오갈피나무 NP Shrub BT 4,6,9 +
Araliaceae Fatsia japonica 팔손이 NP Shrub BET 2,4,5,6 +
Araliaceae Hedera helix 아이비 IP Shrub BET +
Araliaceae Hedera rhombea 송악 NP Vine BET +
Araliaceae Kalopanax septemlobus 음나무 NP CT BT 6,7,8 +
Araliaceae Tetrapanax papyriferus 통탈목 NP Shrub BET +
Arecaceae Cocos nucifera 코코넛야자 IP Shrub BET +
Arecaceae Phoenix canariensis 카나리아야자 IP CT BET +
Arecaceae Rhapis excelsa 관음죽 IP SCT BT +
Arecaceae Trachycarpus fortunei 당종려 IP SCT BET 4 +
Arecaceae Washingtonia filifera 워싱턴야자나무 IP SCT BET 5
Berberidaceae Berberis amurensis 매발톱나무 NP Shrub BT 4,5,6
Berberidaceae Berberis chinensis 당매자나무 NP Shrub BT 5 +
Berberidaceae Berberis thunbergii 일본매자나무 IP Shrub BT 4
Berberidaceae Nandina domestica 남천 IP Shrub BET 2,4,5,8,9 +
Betulaceae Alnus japonica 오리나무 NP CT BT 4 +
Betulaceae Alnus firma 사방오리 IP CT BT +
Betulaceae Betula costata 거제수나무 NP CT BT 6
Betulaceae Betula davurica 물박달나무 NP CT BT 6,7,8 +
Betulaceae Betula pendula 자작나무 NP CT BT 4,5,6,8 +
Betulaceae Carpinus cordata 까치박달 NP CT BT 4
Betulaceae Carpinus laxiflora 서어나무 NP CT BT 4,8 +
Betulaceae Carpinus turczaninovii 소사나무 NP SCT BT 4,8 +
Betulaceae Carpinus tschonoskii 개서어나무 NP CT BT 8 +
Betulaceae Corylus heterophylla 개암나무 NP Shrub BT 4,6,7 +
Bignoniaceae Campsis grandiflora 능소화 IP Vine BT 4,7,9 +
Bignoniaceae Catalpa bignonioides 꽃개오동 IP CT BT 5 +
Bignoniaceae Catalpa ovata 개오동 IP CT BT 6,8
Buxaceae Buxus sinica var. insularis 회양목 NP Shrub BET 2,4,5,6,7,8,9 +
Calycanthaceae Calycanthus floridus var. glaucus 자주받침꽃 IP SCT BT +
Caprifoliaceae Abelia × grandiflora 꽃댕강나무 IP Shrub BT 2,4,8 +
Caprifoliaceae Heptacodium miconioides 칠자화 IP SCT BT 4
Caprifoliaceae Lonicera japonica 인동덩굴 NP Vine BT +
Caprifoliaceae Lonicera maackii 괴불나무 NP SCT BT 6,8
Caprifoliaceae Sambucus williamsii 딱총나무 NP Shrub BT 5,6,7,8 +
Caprifoliaceae Viburnum carlesii 분꽃나무 NP Shrub BT 5,8 +
Caprifoliaceae Viburnum dilatatum 가막살나무 NP Shrub BT 4,5 +
Caprifoliaceae Viburnum erosum 덜꿩나무 NP Shrub BT 4,5,6,8 +
Caprifoliaceae Viburnum odoratissimum var. awabuki 아왜나무 NP SCT BT 2,4,8 +
Caprifoliaceae Viburnum opulus var. calvescens 백당나무 NP Shrub BT 4,5,7,8 +
Caprifoliaceae Viburnum opulus var. sargentii 불두화 IP Shrub BT 4,6,8,9 +
Caprifoliaceae Viburnum plicatum f. tomentosum ‘Lanarth’ 서양덜꿩나무 IP Shrub BT +
Caprifoliaceae Weigela florida 붉은병꽃나무 NP Shrub BT 6
Caprifoliaceae Weigela subsessilis 병꽃나무 NP Shrub BT 2,4,5,6,7,8 +
Caprifoliaceae Weigela coraeensis 일본병꽃나무 IP Shrub BT +
Caprifoliaceae Zabelia tyaihyonii 댕강나무 NP Shrub BT 4,5 +
Celastraceae Celastrus orbiculatus 노박덩굴 NP Vine BT +
Celastraceae Euonymus alatus 화살나무 NP Shrub BT 2,4,5,6,7,8 +
Celastraceae Euonymus alatus f. ciliatodentatus 회잎나무 NP Shrub BT 6
Celastraceae Euonymus fortunei 줄사철나무 NP Vine BET 2 +
Celastraceae Euonymus hamiltonianus 참빗살나무 NP SCT BT 1 +
Celastraceae Euonymus hamiltonianus var. maackii 좁은잎참빗살나무 IP SCT BT +
Celastraceae Euonymus japonicus 사철나무 NP Shrub BET 2,4,5,6,7,8,9 +
Celastraceae Euonymus japonicus for. aureo-variegata 금사철 IP Shrub BET 6,8
Cephalotaxaceae Cephalotaxus harringtonia 개비자나무 NP SCT CFT 4,6 +
Cercidiphyllaceae Cercidiphyllum japonicum 계수나무 IP CT BT 4,5,6,8 +
Clusiaceae Hypericum patulum 망종화 IP Shrub BT 4 +
Cornaceae Aucuba japonica 식나무 NP SCT BT 4,6 +
Cornaceae Aucuba japonica f. variegata 금식나무 IP Shrub BET 2,5
Cornaceae Cornus brachypoda 곰의말채나무 NP SCT BT
Cornaceae Cornus controversa 층층나무 NP CT BT 4,5,6,8,9 +
Cornaceae Cornus kousa 산딸나무 NP SCT BT 2,3,4,6,7,8 +
Cornaceae Cornus officinalis 산수유 IP SCT BT 1,3,4,5,6,7,8,9 +
Cornaceae Cornus walteri 말채나무 NP SCT BT 6 +
Cornaceae Cornus florida 미국산딸나무 IP CT BT 5 +
Cupressaceae Chamaecyparis obtusa 편백 IP SCT CFT 4,5,6,8 +
Cupressaceae Chamaecyparis obtusa var. filicoides 실편백 IP Shrub CFT 6
Cupressaceae Chamaecyparis obtusa var. filicoides for. aurea 황금실편백 IP CT CFT 4
Cupressaceae Chamaecyparis pisifera 화백 IP CT CFT 5,6,8 +
Cupressaceae Chamaecyparis pisifera ‘Filifera’ 실화백 IP CT CFT +
Cupressaceae Chamaecyparis pisifera ‘Silver Lode’ 서리화백 IP CT CFT +
Cupressaceae Chamaecyparis obtusa ‘Gold Lace’ 황금편백 IP CT CFT +
Cupressaceae Cryptomeria japonica 삼나무 IP CT CFT 4,5,6 +
Cupressaceae Cupressus arizonoca var. glabra 블루아이스향나무 IP CT CFT +
Cupressaceae Juniperus chinensis 향나무 NP CT CFT 2,3,4,5,6,7,9 +
Cupressaceae Juniperus chinensis ‘Globosa’ 둥근향나무 IP Shrub CFT 2,4,5 +
Cupressaceae Juniperus chinensis var. globosa 옥향 IP CT CFT 6,7,9
Cupressaceae Juniperus chinensis var. Kaizuka 가이스카향나무 IP CT BET 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Cupressaceae Juniperus chinensis var. procumbens 섬향나무 NP CT CFT +
Cupressaceae Juniperus chinensis var. sargentii 눈향나무 NP Shrub CFT 4,5,6,7,8 +
Cupressaceae Juniperus procumbens 좀눈향나무 IP Shrub CFT 4
Cupressaceae Juniperus rigida 노간주나무 NP CT CFT 4,6,8 +
Cupressaceae Juniperus scopulorum 로키향나무 IP SCT CFT +
Cupressaceae Juniperus virginiana 연필향나무 IP SCT BET 9 +
Cupressaceae Metasequoia glyptostroboides 메타세쿼이아 IP SCT CFT 2,3,4,5,6,8 +
Cupressaceae Platycladus orientalis 측백나무 NP CT CFT 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Cupressaceae Taxodium distichum 낙우송 IP CT CFT 4,5 +
Cupressaceae Thuja occidentalis 서양측백 IP CT CFT 2,4,5 +
Cupressaceae Thuja occidentalis ‘Globosa’ 둥근서양측백 IP Shrub CFT +
Cupressaceae Thuja orientalis f. sieboldi 천지백 IP Shrub CFT 4
Cycadaceae Cycas revoluta 소철 IP Shrub CFT +
Daphniphyllaceae Daphniphyllum macropodum 굴거리나무 NP SCT BET 2,4,5,8 +
Ebenaceae Diospyros kaki 감나무 IP CT BT 1,2,3,4,5,6,7,8 +
Ebenaceae Diospyros lotus 고욤나무 NP CT BT 1,6 +
Elaeagnaceae Elaeagnus macrophylla 보리밥나무 NP Shrub BET +
Elaeagnaceae Elaeagnus multiflora 뜰보리수 IP SCT BT 4 +
Elaeagnaceae Elaeagnus umbellata 보리수나무 NP Shrub BT 4,5,6,8 +
Elaeagnaceae Elaeagnus umbellate var. coreana 왕보리수나무 NP Shrub BT
Elaeagnaceae Hippophae rhamnoides 비타민나무 IP SCT BT +
Elaeocarpaceae Elaeocarpus sylvestris var. ellipticus 담팔수 IP CT BET 5 +
Ericaceae Enkianthus campanulatus 등대꽃 IP Shrub BT +
Ericaceae Enkianthus perulatus 단풍철쭉 NP Shrub BT 4,8
Ericaceae Rhododendron brachycarpum 만병초 NP Shrub BT 6
Ericaceae Rhododendron micranthum 꼬리진달래 NP Shrub BT 6
Ericaceae Rhododendron mucronulatum 진달래 NP Shrub BT 4,5,6,7,8,9 +
Ericaceae Rhododendron schlippenbachii 철쭉 NP Shrub BT 4,5,6,8 +
Ericaceae Rhododendron weyrichii 참꽃나무 NP Shrub BT 5
Ericaceae Rhododendron yedoense f. poukhanense 산철쭉 NP Shrub BT 2,4,5,6,7,8,9 +
Ericaceae Rhododendron indicum 영산홍 IP Shrub BET 2,4,6,7,8,9 +
Ericaceae Rhododendron japonicum f. flavum 황철쭉 IP Shrub BT 6
Ericaceae Vaccinium corymbosum 블루베리 IP Shrub BET +
Eucommiaceae Eucommia ulmoides 두충 IP CT BT 6,8,9 +
Euphorbiaceae Mallotus japonicus 예덕나무 NP SCT BT +
Euphorbiaceae Securinega suffruticosa 광대싸리 NP Shrub BT 1 +
Fabaceae Robinia pseudoacacia var. umbraculifera 민둥아까시나무 IP Shrub BT 6
Fabaceae Wistaria floribunda 등나무 NP Vine BT
Fagaceae Castanea crenata 밤나무 NP CT BET 4,5,6,7,8 +
Fagaceae Castanopsis sieboldii. 구실잣밤나무 NP CT BET 4,5 +
Fagaceae Fagus multinervis 너도밤나무 NP CT BT 4
Fagaceae Quercus acuta 붉가시나무 NP CT BT +
Fagaceae Quercus acutissima 상수리나무 NP CT BET 3,4,5,6,8 +
Fagaceae Quercus aliena 갈참나무 NP CT BET 4,5,6,8 +
Fagaceae Quercus dentata 떡갈나무 NP CT BET 4,6,8 +
Fagaceae Quercus glauca 종가시나무 NP CT BT 2,5,8 +
Fagaceae Quercus mongolica 신갈나무 NP CT BT 4,6,8 +
Fagaceae Quercus myrsinifolia 가시나무 NP CT BET 4,5,8 +
Fagaceae Quercus palustris 대왕참나무 IP SCT BT 4,5,8 +
Fagaceae Quercus phillyreoides 졸가시나무 IP CT BT 8 +
Fagaceae Quercus rubra 루브라참나무 IP CT BT 8 +
Fagaceae Quercus serrata 졸참나무 NP SCT BET 4,6,8 +
Fagaceae Quercus variabilis 굴참나무 NP CT BET 4,6,7,8 +
Flacourtiaceae Idesia polycarpa 이나무 NP CT BT 5
Ginkgoaceae Ginkgo biloba 은행나무 IP CT BT 1,2,3,4,5,6,7,8,9 +
Grossulariaceae Ribes sativum 카란트 IP Shrub BT 6
Hamamelidaceae Corylopsis coreana 히어리 NP Shrub BT 4,5,8 +
Hamamelidaceae Distylium racemosum 조록나무 NP CT BT 5 +
Hamamelidaceae Hamamelis japonica 풍년화 IP SCT BET +
Hamamelidaceae Liquidambar styraciflua 미국풍나무 IP Shrub BT +
Hippocastananceae Aesculus turbinata 칠엽수 IP CT BT 4,5,6,8 +
Illiciaceae Illicium anisatum 붓순나무 NP SCT BET +
Juglandaceae Carya illinoinensis 피칸 IP CT BT 6
Juglandaceae Juglans mandshurica 가래나무 NP CT BT 5,6 +
Juglandaceae Juglans regia 호두나무 NP CT BT 4,6,8 +
Juglandaceae Platycarya strobilacea 굴피나무 NP CT BT +
Juglandaceae Pterocarya stenoptera 중국굴피나무 IP CT BT 6
Labiatae Thymus quinquecostatus 백리향 NP Vine BT +
Lardizabalaceae Akebia quinata 으름덩굴 NP Vine BT +
Lardizabalaceae Stauntonia hexaphylla 멀꿀 NP Vine BT +
Lauraceae Cinnamomum camphora 녹나무 NP CT BET 4,5,8 +
Lauraceae Cinnamomum yabunikkei 생달나무 NP CT BET +
Lauraceae Laurus nobilis 월계수 IP SCT BT +
Lauraceae Lindera erythrocarpa 비목나무 NP SCT BT 5 +
Lauraceae Lindera glauca 감태나무 NP SCT BT +
Lauraceae Lindera obtusiloba 생강나무 NP Shrub BT 4,6,8 +
Lauraceae Litsea japonica 까마귀쪽나무 NP SCT BT 5 +
Lauraceae Machilus thunbergii 후박나무 NP CT BET 4,5 +
Lauraceae Neolitsea aciculata 새덕이 NP CT BET +
Lauraceae Neolitsea sericea 참식나무 NP CT BET 5 +
Leguminosae Albizia julibrissin 자귀나무 NP SCT BT 4,5,6,7,8 +
Leguminosae Amorpha fruticosa 족제비싸리 IP Shrub BT 6 +
Leguminosae Caragana sinica 골담초 IP Shrub BT 5,6 +
Leguminosae Cercis chinensis 박태기나무 IP SCT BT 2,4,5,6,7 +
Leguminosae Gleditsia japonica 주엽나무 NP Shrub BT 4,6
Leguminosae Indigofera kirilowii 땅비싸리 NP Shrub BT 6
Leguminosae Lespedeza bicolor 싸리 NP Shrub BT 4,6 +
Leguminosae Lespedeza buergeri subsp. Tricolor 삼색싸리 NP Shrub BT 6
Leguminosae Lespedeza cyrtobotrya 참싸리 NP Shrub BT 6
Leguminosae Lespedeza maximowiczii 조록싸리 NP SCT BT 5,6 +
Leguminosae Maackia amurensis 다릅나무 NP Shrub BT 6 +
Leguminosae Robinia hispida 꽃아카시아 IP Shrub BT 6
Leguminosae Robinia pseudoacacia 아까시나무 IP Shrub BT 3,4,6,8 +
Leguminosae Sophora koreensis 개느삼 NP CT BT 6
Leguminosae Sophora japonica 회화나무 IP Shrub BT 1,3,4,5,6,7,8 +
Leguminosae Wisteria floribunda 등 IP Shrub BT 4,6,7 +
Leguminosae Wisteriopsis japonica 애기등 NP CT BT +
Lythraceae Lagerstroemia indica 배롱나무 IP SCT BT 1,2,3,4,5,6,7,8,9 +
Lythraceae Lagerstroemia indica f. alba 흰배롱나무 IP SCT BT +
Magnoliaceae Liriodendron tulipifera 튜울립나무 IP CT BT 4,5,6,8 +
Magnoliaceae Magnolia denudata 백목련 IP SCT BT 2,4,9 +
Magnoliaceae Magnolia grandiflora 태산목 IP SCT BET 4 +
Magnoliaceae Magnolia kobus 목련 NP CT BT 3,4,5,6,7,8 +
Magnoliaceae Magnolia liliiflora 자목련 IP SCT BT 4,8
Magnoliaceae Magnolia obovata 일본목련 IP CT BT 4,6,7 +
Magnoliaceae Magnolia sieboldii 함박꽃나무 NP SCT BT 4,5,6
Magnoliaceae Magnolia sieboldii for. Semiplena 겹함박꽃나무 IP SCT BT
Magnoliaceae Magnolia stellata 별목련 IP SCT BT +
Malvaceae Hibiscus hamabo 황근 NP Shrub BT +
Malvaceae Hibiscus mutabilis 부용 IP Shrub BT 4 +
Malvaceae Hibiscus syriacus 무궁화 IP Shrub BT 2,4,5,6,7,8,9 +
Meliaceae Melia azedarach 멀구슬나무 IP CT BT 4 +
Meliaceae Toona sinensis 참죽나무 IP CT BT +
Moraceae Broussonetia × hanjiana 닥나무 NP SCT BT 6
Moraceae Broussonetia × kazinoki 애기닥나무 NP Shrub BT +
Moraceae Broussonetia papyrifera 꾸지나무 NP CT BT +
Moraceae Cudrania tricuspidata 꾸지뽕나무 NP SCT BT +
Moraceae Ficus carica 무화과나무 IP SCT BT 4,6 +
Moraceae Ficus erecta 천선과나무 NP SCT BT +
Moraceae Ficus erecta f. sieboldii 좁은잎천선과 NP SCT BT +
Moraceae Ficus oxyphylla 모람 NP Vine BT +
Moraceae Morus alba 뽕나무 IP CT BT 1,5,6,7,8 +
Moraceae Morus bombucis for. dissecta 가새뽕나무 NP SCT BT 6
Moraceae Morus bombycis 산뽕나무 NP CT BT 6 +
Myricaceae Myrica rubra 소귀나무 NP CT BET 4
Myrsinaceae Ardisia crispa 백량금 NP Shrub BET 5
Myrsinaceae Ardisia japonica 자금우 NP Shrub BET 4,5
Myrtaceae Callistemon speciosus 병솔나무 IP Shrub BET +
Oleaceae Abeliophyllum distichum 미선나무 NP Shrub BT 4,6,8 +
Oleaceae Chionanthus retusus 이팝나무 NP CT BT 1,2,3,4,5,7,8 +
Oleaceae Forsythia koreana 개나리 NP Shrub BT 2,4,5,6,7,8,9 +
Oleaceae Fraxinus excelsior 구주물푸레나무 IP CT BT
Oleaceae Fraxinus mandshurica 들메나무 NP CT BT 1,4,6,8
Oleaceae Fraxinus rhynchophylla 물푸레나무 NP CT BT 1,4,6,8 +
Oleaceae Jasminum nudiflorum 영춘화 IP Shrub BT 8
Oleaceae Ligustrum japonicum 광나무 NP SCT BT 2,4,5,6,8
Oleaceae Ligustrum obtusifolium 쥐똥나무 NP Shrub BT 4,5,6,7,8 +
Oleaceae Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’ 황금왕쥐똥나무 IP SCT BT 8
Oleaceae Ligustrum lucidum 당광나무 NP SCT BET +
Oleaceae Osmanthus × fortunei 구골나무목서 IP SCT BET +
Oleaceae Osmanthus heterophyllus 구골나무 IP SCT BET 2,8 +
Oleaceae Osmanthus × fortunei 은목서 IP SCT BET 2
Oleaceae Osmanthus fragrans 목서 IP SCT BET 4,5
Oleaceae Osmanthus fragrans var. aurantiacus 금목서 IP Shrub BET 4 +
Oleaceae Syringa oblata Lindl. var. dilatata 수수꽃다리 NP SCT BT 2,4,5,6,7,8,9
Oleaceae Syringa pubescens subsp. patula ‘Miss Kim’ 미스김라일락 IP Shrub BT 8 +
Oleaceae Syringa reticulata 개회나무 NP SCT BT +
Oleaceae Syringa vulgaris 라일락 IP Shrub BT 6 +
Onagraceae Fuchsia hybrida 후쿠샤 IP Shrub BET 6
Pinaceae Abies holophylla 전나무 NP CT CFT 4,5,6,7,8,9 +
Pinaceae Abies koreana 구상나무 NP CT CFT 4,5,8,9 +
Pinaceae Abies nephrolepis 분비나무 NP CT CFT 5 +
Pinaceae Cedrus deodara 개잎갈나무 IP CT CFT 3,4,5,6 +
Pinaceae Larix kaempferi 일본잎갈나무 IP CT CFT 4,5,6 +
Pinaceae Picea jezoensis 가문비나무 NP CT CFT 4,5,6,7
Pinaceae Picea koraiensis 종비나무 NP CT CFT 4
Pinaceae Picea abies 독일가문비나무 IP CT CFT 4,5,6 +
Pinaceae Pinus banksiana 방크스소나무 IP CT CFT 6
Pinaceae Pinus bungeana 백송 IP CT CFT 4,5,6,7,8,9 +
Pinaceae Pinus densiflora 소나무 NP CT CFT 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Pinaceae Pinus densiflora f. multicaulis 반송 IP SCT CFT 2,8 +
Pinaceae Pinus koraiensis 잣나무 NP CT CFT 1,3,4,5,6,7,8 +
Pinaceae Pinus parviflora 섬잣나무 NP CT CFT 3,4,5,6,7,8,9
Pinaceae Pinus rigida 리기다소나무 IP CT CFT 3,4,5,6 +
Pinaceae Pinus strobus 스트로브잣나무 IP CT CFT 2,3,4,5,6,8 +
Pinaceae Pinus thunbergii 곰솔 NP CT BT 2,3,4,5,6,7 +
Pinaceae Pinus virginiana 버지니아소나무 IP CT CFT 5
Pinaceae Pinus parviflora 오엽송 NP SCT CFT +
Pinaceae Sciadopitys verticillata 금송 IP CT CFT 4,5,6,7,9 +
Pinaceae Tsuga sieboldii 솔송나무 NP CT CFT
Piperaceae Piper kadsura 후추등 NP Shrub BET +
Pittosporaceae Pittosporum tobira 돈나무 NP Shrub BET 4,5 +
Platanaceae Platanus occidentalis 양버즘나무 IP CT BT 4,5,8 +
Platanaceae Platanus orientalis 버즘나무 IP CT BT 4,6
Poaceae Pleioblastus viridistriatus 노랑줄무늬사사 IP CT BET
Poaceae Phyllostachys nigra 오죽 IP CT BET 6,7,9 +
Poaceae Phyllostachys nigra var. henonis 솜대 NP CT BET 6,7 +
Poaceae Phyllostachys reticulata 왕대 IP CT BET 4,8 +
Poaceae Phyllostachys edulis 죽순대 IP CT BET +
Poaceae Pseudosasa japonica 이대 NP Shrub BET 7 +
Poaceae Sasa borealis 조릿대 NP Shrub BET 4,6 +
Podocarpaceae Podocarpus macrophyllus 나한송 NP CT CFT 8 +
Punicaceae Punica granatum 석류나무 IP SCT BT 2,3,4,6,7,9 +
Ranunculaceae Paeonia × suffruticosa 모란 IP Shrub BT 4,6,7,8,9 +
Rhamnaceae Hovenia dulcis 헛개나무 NP CT BT 6 +
Rhamnaceae Ziziphus jujuba 대추나무 IP SCT BT 4,5,6,7,8 +
Rosaceae Aria alnifolia 팥배나무 NP SCT BT 4,5,8
Rosaceae Aronia arbutifolia 아로니아 IP Shrub BT +
Rosaceae Chaenomeles japonica 풀명자 IP Shrub BT 7
Rosaceae Chaenomeles sinensis 모과나무 IP CT BT 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Rosaceae Chaenomeles speciosa 명자나무 IP Shrub BT 4,5,6,8 +
Rosaceae Cotoneaster wilsonii 섬개야광나무 NP Shrub BT 4
Rosaceae Crataegus pinnatifida 산사나무 NP SCT BT 4,5,6,7,8,9 +
Rosaceae Crataegus scabrida 미국산사 IP SCT BT 8 +
Rosaceae Dasiphora fruticosa 물싸리 NP Shrub BT 8 +
Rosaceae Eriobotrya japonica 비파나무 IP Shrub BET 5 +
Rosaceae Exochorda serratifolia 가침박달 NP Shrub BT 6
Rosaceae Kerria japonica 황매화 IP SCT BT 4,5,6,8 +
Rosaceae Malus baccata 야광나무 NP SCT BT 6,8 +
Rosaceae Malus floribunda 꽃아그배나무 IP Shrub BET 4
Rosaceae Malus toringo 아그배나무 NP SCT BT 8
Rosaceae Malus asiatica 능금나무 IP SCT BT 6
Rosaceae Malus floribunda 꽃사과나무 NP SCT BT 3,4,6,7,8 +
Rosaceae Malus halliana 서부해당화 IP SCT BT 4,6 +
Rosaceae Malus pumila 사과 IP CT BT 8 +
Rosaceae Photinia glabra 홍가시나무 IP Shrub BT 2,4,5 +
Rosaceae Physocarpus opulifolius 양국수나무 IP Shrub BT 8
Rosaceae Prunus × yedoensis 왕벚나무 IP CT BT 2,3,4,5,6 +
Rosaceae Prunus armeniaca 살구나무 IP CT BT 3,4,5,6,7,8 +
Rosaceae Prunus cerasus 양앵두 IP SCT BT +
Rosaceae Prunus donarium 겹벚나무 IP CT BT 4,5,6
Rosaceae Prunus donarium 겹왕벚나무 IP CT BT +
Rosaceae Prunus glandulosa 산옥매 NP Shrub BT +
Rosaceae Prunus japonica var. nakaii 이스라지 NP Shrub BT 8
Rosaceae Prunus mume 매실나무(백매) IP SCT BT 6
Rosaceae Prunus mume var. pendula 수양매실 IP SCT BT 7
Rosaceae Prunus padus 귀룽나무 NP CT BT 4,6,7 +
Rosaceae Prunus persica 복사나무 IP Shrub BT 4,6,7,9 +
Rosaceae Prunus persica var. versicolor 꽃복사나무(품종) IP Shrub BT +
Rosaceae Prunus salicina 자두나무 NP SCT BT 4,5,6,8 +
Rosaceae Prunus salicina var. columnaris 열녀목 IP SCT BT 6
Rosaceae Prunus sargentii 산벚나무 NP CT BT 4,6,8
Rosaceae Prunus serrulata f. spontanea 벚나무 NP CT BT 5,7,8,9 +
Rosaceae Prunus spachiana f. ascendens 올벚나무 NP CT BT +
Rosaceae Prunus cerasifera 자엽꽃자두 IP 4
Rosaceae Prunus domestica 서양자두 IP SCT BT +
Rosaceae Prunus glandulosa f. albiplena 옥매 IP Shrub BT 4,5,6,7,8
Rosaceae Prunus glandulosa f. sinensis 홍매 IP SCT BT 6
Rosaceae Prunus mandshurica 개살구나무 NP CT BT 4,6
Rosaceae Prunus mume 매실나무 IP SCT BT 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Rosaceae Prunus serotina 세로티나벚나무 IP CT BT +
Rosaceae Prunus spachiana 처진올벚나무 IP SCT BT 4
Rosaceae Prunus spachiana f. ascendens 수양올벚나무 IP CT BT 6 +
Rosaceae Prunus tomentosa 앵도나무 IP Shrub BT 4,6,7,9 +
Rosaceae Prunus verecunda 개벚나무 NP CT BT 4
Rosaceae Pyracantha angustifolia 피라칸다 IP Shrub BT 2,4,5 +
Rosaceae Pyrus calleryana var. fauriei 콩배나무 NP SCT BT +
Rosaceae Pyrus pyrifolia 돌배나무 NP CT BT 4,8 +
Rosaceae Pyrus ussuriensis 산돌배 NP CT BT 8
Rosaceae Pyrus pyrifolia var. cultiva 배나무 IP CT BT 6
Rosaceae Rhaphiolepis indica var. umbellata 다정큼나무 NP Shrub BT 4,5,8 +
Rosaceae Rhodotypos scandens 병아리꽃나무 NP Shrub BT +
Rosaceae Rosa davurica 생열귀나무 NP Shrub BT 6
Rosaceae Rosa multiflora var. platyphylla 덩굴장미 IP Vine BT 2,4,6
Rosaceae Rosa rugosa 해당화 NP Shrub BT 4,6,7 +
Rosaceae Rosa multiflora 찔레나무 NP Shrub BT 4,6,7,8 +
Rosaceae Rosa multiflora var. platyphylla 장미 IP Shrub BT 4,6,7,9 +
Rosaceae Rosa xanthina 노랑해당화 IP Shrub BT 6
Rosaceae Rubus corchorifolius 수리딸기 NP Shrub BT +
Rosaceae Rubus crataegifolius 산딸기 NP Shrub BT 6
Rosaceae Rubus parvifolius 멍석딸기 NP Shrub BT 6
Rosaceae Sorbaria sorbifolia var. stellipila 쉬땅나무 NP Shrub BT 4,5,6,8 +
Rosaceae Sorbus commixta 마가목 NP SCT BT 4,5,6,8 +
Rosaceae Sorbus pohuashanensis 당마가목 NP SCT BT +
Rosaceae Spiraea blumei 산조팝나무 NP Shrub BT +
Rosaceae Spiraea cantoniensis 공조팝나무 IP Shrub BT 4,8 +
Rosaceae Spiraea fritschiana 참조팝나무 NP Shrub BT +
Rosaceae Spiraea japonica ‘Gold Mound’ 황금조팝 IP SCT BT 8
Rosaceae Spiraea japonica ‘Walbuma’ 삼색조팝나무 IP Shrub BT 4
Rosaceae Spiraea prunifolia f. simpliciflora 조팝나무 NP Shrub BT 2,4,5,6,7,8 +
Rosaceae Spiraea salicifoli 꼬리조팝나무 NP Shrub BT 6,7 +
Rosaceae Spiraea trichocarpa 갈기조팝나무 NP Shrub BT 6
Rosaceae Spiraea vanhouttei 반호테조팝나무 NP Shrub BT +
Rosaceae Stephanandra incisa 국수나무 NP Shrub BT 5,6,8 +
Rubiaceae Gardenia jasminoides 치자나무 IP Shrub BET 2,4,5 +
Rubiaceae Gardenia jasminoides var. radicans 꽃치자 IP Shrub BT +
Rubiaceae Serissa japonica 백정화 IP Shrub BET 5 +
Rutaceae Citrus junos 유자나무 IP SCT BET 5 +
Rutaceae Phellodendron amurense 황벽나무 NP CT BT 4,5,8
Rutaceae Poncirus trifoliata 탱자 IP Shrub BT 4,6 +
Rutaceae Tetradium daniellii 쉬나무 NP SCT BT 4,6,8 +
Rutaceae Zanthoxylum ailanthoides 머귀나무 NP CT BT +
Rutaceae Zanthoxylum piperitum 초피나무 NP Shrub BT 6,9 +
Rutaceae Zanthoxylum schinifolium 산초나무 NP Shrub BT 8 +
Rutaceae Zanthoxylum planispinum 개산초 NP Shrub BT +
Salicaceae Populus × tomentiglandulosa 은사시나무 NP CT BT 5,6 +
Salicaceae Populus alba 은백양 IP CT BT 6 +
Salicaceae Populus nigra 양버들 IP CT BT 1,4,5 +
Salicaceae Populus suaveolens 황철나무 NP CT BT 6
Salicaceae Populus tremula var. davidiana 사시나무 NP CT BT 4 +
Salicaceae Populus × canadensis 이태리포풀라 IP CT BT 4,6,8 +
Salicaceae Populus deltoides 미류나무 IP CT BT 4,6
Salicaceae Salix babylonica 수양버들 IP CT BT 6,8 +
Salicaceae Salix chaenomeloides 왕버들 NP CT BT 1,4,7,8 +
Salicaceae Salix gracilistyla 갯버들 NP Shrub BT 4,6 +
Salicaceae Salix integra f. Hakuro-Nishiki 무늬키버들 IP Shrub BT +
Salicaceae Salix integra ‘Flamingo’ 삼색버들 IP Shrub BT 8
Salicaceae Salix koriyanagi 키버들 NP Shrub BT 6 +
Salicaceae Salix matsudana f. tortuosa 용버들 IP CT BT 6 +
Salicaceae Salix pierotii 버드나무 NP CT BT 1,4,5,6,7,8 +
Salicaceae Salix pseudolasiogyne 능수버들 NP CT BT 4,5,8 +
Salicaceae Salix subfragilis 선버들 NP CT BT +
Sapindaceae Koelreuteria paniculata 모감주나무 NP SCT BT 4,5,6,8,9 +
Saxifragaceae Deutzia parviflora 말발도리 NP Shrub BT 4,5,8
Saxifragaceae Deutzia crenata 빈도리 IP Shrub BT +
Saxifragaceae Deutzia crenata for. Plena 만첩빈도리나무 IP Shrub BT 8
Saxifragaceae Deutzia gracilis 애기말발도리 IP Shrub BT 8
Saxifragaceae Hydrangea macrophylla 수국 IP Shrub BT 2,4,6,8 +
Saxifragaceae Hydrangea macrophylla ‘Ayesha’ 팝콘수국 IP SCT BT 8
Saxifragaceae Hydrangea macrophylla subsp. Serrata 산수국 NP Shrub BT 4,8 +
Saxifragaceae Hydrangea paniculata 나무수국 IP Shrub BT 4,8,9 +
Saxifragaceae Hydrangea quercifolia 떡갈잎수국 IP Shrub BT 8
Saxifragaceae Philadelphus schrenkii 고광나무 NP Shrub BT 4,5,8 +
Saxifragaceae Ribes fasciculatum var. chinense 까마귀밥나무 NP SCT BT +
Saxifragaceae Schizophragma hydrangeoides 바위수국 NP Vine BT 8
Schisandraceae Schisandra chinensis 오미자 NP Shrub BT 6
Scrophulariaceae Paulownia coreana 오동나무 NP CT BT 4,6,7,8 +
Simaroubaceae Ailanthus altissima 가죽나무 IP CT BT 1,4,5,6,8 +
Simaroubaceae Picrasma quassioides 소태나무 NP CT BT 6 +
Solanaceae Lycium chinense 구기자 NP Vine BT 4 +
Staphyleaceae Euscaphis japonica 말오줌때 NP SCT BT +
Staphyleaceae Staphylea bumalda 고추나무 NP Shrub BT 6 +
Sterculiaceae Firmiana simplex 벽오동 NP CT BT 3,4,5,6,8 +
Styracaceae Styrax japonicus 때죽나무 NP SCT BT 4,6,8 +
Styracaceae Styrax obassia 쪽동백나무 NP SCT BT 4,5,6,8 +
Symplocaceae Symplocos sawafutagi 노린재나무 NP SCT BT 5,6 +
Symplocaceae Symplocos tanakana 검노린재 IP Shrub BT +
Tamaricaceae Tamarix chinensis 위성류 IP SCT BT 5,6 +
Taxaceae Taxus brevifolia 미국주목 IP SCT BET 5
Taxaceae Taxus cuspidata 주목 NP Shrub CFT 2,3,4,5,6,7,8,9 +
Taxaceae Taxus cuspidata var. nana 눈주목 NP CT CFT 4,8
Taxaceae Torreya nucifera 비자나무 NP CT CFT 4,5,7 +
Theaceae Camellia japonica 동백나무 NP CT BET 2,4,5,7,8 +
Theaceae Camellia sinensis 차나무 IP Shrub BET 4,5,7 +
Theaceae Camellia sasanqua 애기동백 IP Shrub BET 2 +
Theaceae Cleyera japonica 비쭈기나무 NP SCT BET 4 +
Theaceae Eurya japonica 사스레피나무 NP SCT BET 5 +
Theaceae Eurya emarginata 우묵사스레피나무 IP SCT BT +
Theaceae Stewartia koreana 노각나무 NP Shrub BT 4,8 +
Theaceae Ternstroemia gymnanthera 후피향나무 NP Shrub BET 2,4,5 +
Thymelaeaceae Daphne genkwa 팥꽃나무 NP Shrub BET 5,8 +
Thymelaeaceae Daphne kiusiana 백서향 NP Shrub BT +
Thymelaeaceae Daphne odora 서향 IP Shrub BT 4 +
Thymelaeaceae Edgeworthia chrysantha 삼지닥나무 IP Shrub BT 5,6 +
Tiliaceae Tilia amurensis 피나무 NP CT BT 4,5 +
Tiliaceae Tilia mandshurica 찰피나무 NP Shrub BT 6
Ulmaceae Aphananthe aspera 푸조나무 NP CT BT 4 +
Ulmaceae Celtis sinensis 팽나무 NP CT BT 1,3,4,5,6,7,8 +
Ulmaceae Hemiptelea davidii 시무나무 NP CT BT 4,9
Ulmaceae Ulmus davidiana f. suberosa 혹느릅나무 NP SCT BT +
Ulmaceae Ulmus davidiana var. japonica 느릅나무 NP CT BT 1,3,4,6,7,8 +
Ulmaceae Ulmus macrocarpa 왕느릅나무 NP CT BT +
Ulmaceae Ulmus minor ‘Argenteovariegata’ 미노르느릅나무 IP Shrub BT +
Ulmaceae Ulmus parvifolia 참느릅나무 NP SCT BT 2,4,8 +
Ulmaceae Ulmus pumila 비술나무 NP CT BT +
Ulmaceae Zelkova serrata 느티나무 NP CT BT 1,2,3,4,5,6,7,8,9 +
Verbenaceae Callicarpa dichotoma 좀작살나무 NP Shrub BT 4,8 +
Verbenaceae Callicarpa japonica 작살나무 NP Shrub BT 4,5,6 +
Verbenaceae Clerodendrum trichotomum 누리장나무 NP SCT BT 6 +
Verbenaceae Lantana camara 란타나 IP Shrub BT 8
Verbenaceae Vitex negundo var. incisa 좀목형 NP Shrub BT +
Verbenaceae Vitex rotundifolia 순비기나무 NP Shrub BT +
Verbenaceae Vitex negundo var. cannabifolia 목형 IP Shrub BT 6
Vitaceae Ampelopsis glandulosa var. heterophylla 개머루 NP Shrub BT +
Vitaceae Parthenocissus quinquefolia 미국담쟁이덩굴 IP Vine BT +
Vitaceae Parthenocissus tricuspidata 담쟁이덩굴 NP Vine BT +
Vitaceae Vitis amurensis 왕머루 NP Vine BT +
Vitaceae Vitis coignetiae 머루 NP Vine BT 6
Vitaceae Vitis vinifera 포도 IP Vine BT 6 +